Breyten Breytenbach: Motomboki ya Afrika ya Sudi akufi na mibu 85

Mokomi, poète mpe peintre ya Afrique du Sud Breyten Breytenbach, moto ya elembo na bitumba na apartheid, akufaki na Paris na mibu 85. Kotala sima na mobembo ya mobulu ya artiste moko oyo amipesaki.

Afrikaner moko na exil: art na service ya botomboki

Abotami na mokolo ya 16 sanza ya libwa 1939 na Bonnievale, na etuka ya Cap, Breyten Breytenbach akolaki na kati ya lisanga ya Afrikaner. Na ebandeli mpenza, amikesenisaki na botɛmɛli na ye makasi na boyangeli ya apartheid, etɛlɛmɛlo oyo emonanaka mingi te kati na bato na ye. Na 1960, aponaki exil na France, esika abalaki Yolande Ngo Thi Hoang Lien, mwasi moko ya France oyo autaki na Vietnam, mpe na ndenge wana aboyaki mibeko ya Afrique du Sud oyo epekisaki mabala ya ba races.

Based na Paris, Breytenbach a se établir comme voix munene ya ba dissidents. Misala na ye, oyo ekomami mingi mingi na Afrikaans, ezali kofunda na ndenge ya mabe makambo ya kozanga bosembo ya boyangeli ya Afrika ya Sudi. Liboke na ye ya poésie "Die Ysterkoei Moet Sweet" (1964) ezali ko marquer rupture stylistique mpe thématique na littérature africaner, ko aborder ba sujets tabou na liberté ya ton oyo emonaná naino te.

Bozongi ya kobombana mpe bokangami: ntalo ya bondimi

Na 1975, atako makama ezalaki, Breytenbach azongaki na kobombana na Afrique du Sud na identité ya lokuta. Mokano na ye : kobongisa résistance ya mindele contre apartheid. Kasi bakangi ye nokinoki mpe bafundaki ye ete azali terrorisme. Lokola bakatelaki ye etumbu ya mbula libwa ya bolɔkɔ, alekisaki mbula nsambo, kati na yango mibale na bolɔkɔ ya ye moko. Expérience oyo ya boloko ekopesa nzela na mosala na ye oyo eyebani mingi, « Vraie Confession d’un terroriste albino » (1984), esika azali ko relater na lucidité poignant ba conditions ya détention na ye mpe ba mécanismes oppressifs ya régime.

Artiste multidisciplinaire : kobanda na poésie tii na peinture

Longola mikanda, Breytenbach azali mpe mosali ya mayemi oyo ayebi mosala malamu. Misala na ye, mbala mingi surréaliste, e explorer ba thèmes ya exil, identité mpe liberté. Elakisami na mokili mobimba, ezali litatoli ya koluka na ye kozanga kotika mpo na ntina mpe bosembo. Na 2018, exposition moko na kombo ya "The 81 ways of letting go a late self" na Stevenson Gallery na Cap emonisaki évolution ya art na ye mpe réflexion na ye na vieillissement mpe mémoire.

Libula mpe bondimi : bomoi oyo epesameli na bonsomi

Nsima ya kobimisama na ye na 1982, Breytenbach azongaki na France, epai azwaki ekólo France. Azali kokoba kokoma mpe kopakola langi, nzokande azali molakisi na biteyelo ndenge na ndenge, kati na yango Iniversite ya Cap mpe Iniversite ya New York. Komipesa na ye mpe talent na ye epesi ye ba distinctions ebele, na kati na yango Prix littéraire international ya lokumu Zbigniew Herbert na 2017.

Breyten Breytenbach atikaka mosala mingi mpe libula oyo ekoki kolongolama te na etumba ya kobundisa minyoko. Kokufa na ye ezali nsuka ya eleko moko, kasi elimo na ye ya botomboki mpe koluka bosembo na ye ekolanda kofula bankola oyo ekoya .