Grève ya koboma na Pakistan: Ba civils zomi ya Afghanistan bakufi na opération oyo ebimisaki ntembe

Likambo mosusu ya mawa ekatisi ndelo ya Pakistan mpe Afghanistan na mimeseno mabe ya kala ndenge moko. Grève, liwa, koboya, mpe inconfort wana palpable oyo ekangami na mopepe tango nionso liloba « civil » ebimaka na ba communiqués militaires. Bato zomi ya Afghanistan babomamaki. Bomoi zomi, elongolami lokola mputulu na kombo ya "sécurité nationale." Na Pakistan, babengaka yango opération "nécessaire". Na Kabul, bazali kolela mabe. Mpe na katikati, mwa moke ya cynisme oyo epesaki etuka yango ngɛngɛ banda ntango molai mingi.

Raid oyo ebimisi mituna mingi koleka ndenge ekitisaka motema

Version officielle pakistanais ezali, ndenge esalemaka mingi, modèle ya concise. Balobaka ete opération moko oyo esalemaki na groupe armés, oyo mbala mosusu ezali na boyokani na réseau Tehreek-e-Taliban Pakistan, ekendeki mabe na ndelo. Islamabad elobi ete esalaki opération "chirurgicale". Kasi, bato oyo bafandaka na Afghanistan balobaka lisolo mosusu mpenza.

Bazali kolobela etumba ya mpɛpɔ oyo ekweaki kaka na katikati ya mboka moke, kozanga ete ata mobundi moko amonanaki. Mabota oyo enyatami na nse ya bitika, bana bakataki na mpɔngi. Bokeseni yango ezali kotungisa. Mpe ezongaka na momeseno moko ya kala: kolakisa ba civils ba victimes lokola “mabunga ya statistique,” ​​ba taches wana ya inconvénient oyo ba brulés pembeni.

Pakistan ezali kosalela maloba wana banda bambula mingi, mingimingi ntango misala na yango ya kokatisa ndelo ekómi na makambo ya politiki. Kutu, ntango mosusu basoda ya Pakistan bafandisaka ebele na ba lance-missiles, kozanga ete bákesenisa ntango nyonso banguna ya solosolo mpe oyo bakanisaka ete ezali ba phantom.

Kabul ezali na nkanda makasi, Islamabad ezali kokangama, mpe etúká yango ezali kotala.

Na likambo oyo ya mawa, réaction ya ba Talibans afghans ezali presque prévisible. Bafundi Islamabad mpo na kobuka bokonzi na bango. Balapi ndai ete bakozongisa mabe. Na mbalakaka balati manteau ya ba défenseurs ya peuple na bango. Ironie, pona régime oyo ezo kokima violence interne na yango moko te.

Kasi ekozala naïve kondima que indignation na bango ezali légitime te mbala oyo. Ba civils zomi oyo babomami na mabele na bango moko ezali kofinga. Ezala na boyokani to na mbalakaka, ezali na ntina mingi te: mbano ezali ndenge moko.

Lisano oyo ya likama kati na bikolo mibale ezali kosalema na esika ya bopanzani. Pakistan efundi Afghanistan mpo na kopesa nzela na bituluku biye bizali banguna na l’Etat na yango bikola malamu. Ba Talibans bazongiseli ete Islamabad ezali koluka ntina mpo na kopanzana na bopusi na yango. Mpe population ezali kokoba komema kilo ya matata wana ya géopolitique.

Nsima ya likambo oyo ezali mpe etumba mpo na elilingi ya bato nyonso. Pakistan elingi komonana lokola likonzí ya bosikisiki, mingimingi mpo na ba alliés na yango ya Chine mpe ya Amerika. Yango wana, kondima na miso ya bato nyonso ete basalaki libunga ekozala kondima ete lisolo na yango ya libateli epasuka. Yango wana communication oyo ya malili, presque mécanique liboso ya tragédie moko très humaine.

Bakufi zomi, mpe moto moko te mpo na komema mokumba.

Na nsuka, oyo ezali mbala mosusu eteni oyo ekoki kokanga motema te: kozanga kopesa biyano. Moto moko te asɛngaka bolimbisi. Moto moko te azwaka mokumba. Moto moko te alimboli ntina oyo lipaso oyo esengelaki kozala “na nse ya bokonzi” ebongwanaki kobomama ya bato.

Tomimoni kokutana na scène oyo ekomi commune na région oyo etondi na ba soupçons mpe ba agendas conflits. Ba Afghans bayokaka que ba sacrifiés na mutu nionso : ba Talibans oyo ba diriger sans qualms, Pakistan oyo ba frapper sans soni, na ba puissances étrangères oyo ba observer, ba calculs, pe bazelaka.

Zomi bakufi . Zomi anonyme na mokili mobimba. Bantina zomi mosusu mpo ndelo etikala mpota ya polele.

Mpe mbala mosusu awa nde esika oyo likambo ya nsɔni ezali: kozongela yango. Répétition oyo e normalisaka oyo ekoki kondimama te. Bozongeli oyo ebongoli attaque moko na moko ya sika na bobele mise à jour ya matata oyo ezangi nsuka. Bozongeli oyo epesaka nzela na bato ya nguya ete bálala malamu ntango mabota bazali kolela na molili.